如果您在Drupal网站中下载中文（简体）翻译时遇到了下载错误，可能是由于以下原因之一：
网络连接问题：请检查您的网络连接，确保您能够连接到Drupal官方网站并下载文件。
服务器故障：Drupal8官方网站可能正在维护或遇到服务器故障。您可以稍后再尝试下载。
Drupal版本不受支持：某些Drupal翻译包可能不适用于您使用的Drupal版本。请确保您正在尝试下载与您的Drupal版本兼容的翻译包。
文件权限问题：如果您的Drupal网站没有足够的权限来访问/写入翻译包目录，您可能无法下载或安装翻译包。请确保您的Drupal网站有足够的权限来访问和写入翻译包目录。
如果您无法解决问题，请尝试以下方法：
手动下载翻译包：您可以手动下载翻译包，然后将其上传到Drupal9网站。您可以从Drupal官方网站或其他第三方站点下载翻译包。
手动安装翻译包：如果您无法通过Drupal网站下载翻译包，您可以尝试手动安装翻译包。您可以将翻译包解压缩到Drupal网站的翻译包目录中，然后在Drupal后台启用该翻译包。
要手动安装翻译包，请按照以下步骤操作：
下载翻译包：从Drupal 10官方网站或其他第三方站点下载中文（简体）翻译包。
解压缩翻译包：将下载的翻译包解压缩到Drupal网站的翻译包目录中。默认情况下，翻译包目录位于/sites/default/files/translations目录下。
启用翻译包：在Drupal后台启用翻译包。进入“管理”→“区域和语言”→“翻译”，在“添加翻译”下拉菜单中选择“手动安装”，然后选择您已经解压缩的翻译包文件并提交表单。
设置语言：在Drupal后台设置中将中文（简体）设置为默认语言或其他可用语言。进入“管理”→“区域和语言”→“语言设置”，将中文（简体）拖到首选语言列表的顶部，并将其设置为默认语言。
完成上述步骤后，您应该能够在Drupal网站中使用中文（简体）翻译了。如果您仍然无法使用翻译，请检查您的Drupal版本和翻译包是否兼容，并确保您的Drupal网站有足够的权限来访问和写入翻译包目录。